唉呀妈呀!笨笨鼠东北话版本动画上线,萌死人不偿命2017-05-19

笨笨鼠又双叒叕来了

2013年上映以来

笨笨鼠已经在央视在内的全国超百家电视台播出

最近又在几家卫视播出

都4年了还在热播

那是敲受欢迎

日前

笨笨鼠又在新媒体上发起了一轮播出攻

可此笨笨鼠非彼笨笨鼠

去年初,有小伙伴看出笨笨鼠的“语言天赋”

这个建议立即引起了笨笨鼠干爹、功夫动漫Boss的兴趣

说干说干

笨笨鼠“方言计划”就这样启动

按计划

功夫动漫将用中国不同的方言版本为笨笨鼠配音

让观众在幽默诙谐的剧情外更有听觉上的刺激

可配音说起来简单

真要做起来可不容易

这其实几乎等于二次创作

方言的翻译

方言的配音

画面的匹配

这都需要不少的人力物力进行支持

而另一边

功夫动漫手上还有十几部新动画片正在紧张制作

显然

功夫动漫也是拼了

最近,东北方言版的动画片《笨笨鼠》已率先上线

获得了众多热门动画网站版的热捧

观众的反响也非常热烈

就在刚刚,后台有小伙伴看了动画片后表示,没了赵本山的春晚,原来东北话依然这么有意思

鉴于方言版动画片面对的群体

未来方言版《笨笨鼠》将主攻新媒体平台

像东北方言版《笨笨鼠》就已经或即将爱奇艺、搜狐、乐视、芒果、响巢看、360影视等主流平台播出

目前,四川版本等其它方言版也在制作当中,不久后就会与观众见面

值得注意的是,因为《笨笨鼠》已经确定进军台湾市场,闽南语版同样在制作当中